Descargar pdf METRALLA en español 2008 gratis

METRALLA rutu-modan
Titulo
METRALLA
Autor
Idioma
Castellano / Español
Categoria
Cómics
Editorial
SINS ENTIDO
Paginas
276
ISBN
8496722007
Comentarios
6
Fecha
Etiquetas
Cómics, Novela gráfica, Otros países
Descarga gratis aquí

Resumen y Descripción

En la actual Tel Aviv, un joven, Koby Franco, recibe una llamada urgente de una mujer soldado. Cuando Koby se enteró de que su ex padre pudo haber sido víctima de un atentado suicida con bomba en Hadera, se unió de mala gana al soldado para encontrar pistas. Su muerte explicaría su apartamento vacío y la desconexión de la línea telefónica. Mientras Koby intenta desentrañar el misterio de la muerte de su padre, se encuentra reconstruyendo no sólo los últimos meses de la vida de su padre, sino toda su identidad. Con líneas finas y precisas y suntuosas acuarelas, Rutu Modan crea un retrato del Israel moderno, un lugar donde la muerte súbita se mezcla con la lenta disolución de los lazos familiares. Exit Wounds es la primera novela gráfica norteamericana de uno de los dibujantes más conocidos de Israel. Modan ha recibido varios premios en Israel y en el extranjero, incluyendo el Premio al Mejor Libro Infantil Ilustrado del Museo de Israel en Jerusalén en cuatro ocasiones y el Premio al Artista Joven del Año del Ministerio de Cultura de Israel. Es una artista seleccionada de la Fundación para la Excelencia Cultural de Israel.

Información sobre el autor y escritor

RUTU MODAN

Rutu Modan nació en Tel Aviv en 1966. En 1992 se graduó con honores en el Programa de Ilustración de la Academia Bezalel de Arte y Diseño de Jerusalén. Poco después de su graduación, comenzó a escribir e ilustrar cómics e historias regularmente para los principales periódicos israelíes, así como a publicar la edición israelí de la revista MAD con Yirmi Pinkus. Juntos fundaron Actus Tragicus, una editorial colectiva e independiente de renombre internacional para artistas alternativos del cómic, en 1995. Al año siguiente, colaboró con el escritor israelí Etgar Keret en su primera novela gráfica, Nobody Said It Was Going to Be Fun, un bestseller israelí. Rutu ha trabajado como ilustrador para revistas y libros en Israel y en el extranjero, con ilustraciones publicadas en The New York Times, New Yorker y Le Monde, entre muchas otras publicaciones de renombre. Ha recibido muchos reconocimientos por su trabajo, incluyendo cuatro premios al Mejor Libro Ilustrado para Niños del Museo de Israel en Jerusalén. El Ministerio de Cultura israelí nombró a Rutu Modan Artista Joven del Año en 1997, y fue una de las colaboradoras de la antología Actus Tragicus nombrada por Eisner en Jet Lag en 1999. En 2001, ganó el Premio Andersen de Ilustración del Consejo Internacional del Libro Infantil de Basilea, Suiza, y fue nominada para el Premio Ignatz a la mejor historia y a los nuevos talentos prometedores por su historia "Bygone" en Flipper, vol. II, pág. 2. 2 (Actus Tragicus / Top Shelf.) Es una artista elegida por la Fundación para la Excelencia Cultural de Israel desde 2005, y en 2006 fue nominada para el Premio Goccini del Festival de Angulema, que premió a un escritor cuyo trabajo pasado merece ser especialmente apreciado.
RUTU MODAN

Reviews del público

Me pregunto por qué no hay tanto amor como en La Propiedad. Ambos son tan buenos, pero me encantó. Me encanta el estilo de Tintín en el que trabaja Modan. Todo se ve muy bien, aunque gran parte de la historia se desarrolla en lugares comunes: paradas de autobús, autopistas no descriptivas, apartamentos mal mantenidos. Hay tantos paneles que serían tan hermosos como las portadas de los álbumes. Esta foto de Numi tomada desde abajo o zambulléndose en las olas. Es un gran personaje. Igual que Koby como el hijo de un padre distante y decepcionante. La trama también es buena: en parte una historia policial, en parte una historia de detectives, en parte un viaje en coche, en parte una película de amigos y en parte otra cosa. Fue aún mejor cuando lo relees cuando las cosas se sienten y ves cómo encajan las piezas. En mi edición, también tengo una entrevista con Joe Sacco con Modan. No he leído ninguno de sus libros, pero creo que ser un artista de cómics significaba que sus preguntas eran esclarecedoras. Responde con muchos detalles interesantes que resaltan su propia personalidad y el proceso de creación de Exit Wounds y otros trabajos anteriores... Tal vez a otros críticos no les guste tanto porque este árbol parece demasiado grande, pero son demasiado educados para decirlo. Sé que no es la forma en que Modan llora porque no hay nada en este libro que se compare con lo que está pasando en The Property!
Curiosamente, me parece una relectura confusa de Jane Eyre, con sus simples héroes, un hombre rico, un hombre pobre y la persona misteriosa del ático (muy metafórica y un poco exagerada, pero por qué no.) Hay algo de Bronte y Dickens en ella, porque es una novela divertida, muy realista, con un toque de absurdidad y magia. Pero si hay referencias a algunos de sus clásicos, es tan contemporáneo e israelí que deja que el lector navegue solo en un mundo triste, divertido y brutal. Con moderación, pero también con la mezquindad y el profundo significado que surge cuando un narrador aprecia el proceso, Modan cuenta la historia de Numi y Koby. Modan es un gran artista y tiene una voz única, con la que me refiero a colores, estilos, silencios y sorpresas. La cubierta y la materia prima nos introducen inmediatamente en el mundo de la historia un poco fuera de balance, que es lo que pienso, cómo nos quedamos. La cubierta llama la atención de un cierto bombardeo en la hilera inferior de paneles hacia un primer plano de Numi, su cuerpo volteado hacia nosotros, su rostro desviado, su antiestético pelo que sopla con la brisa, todo de una manera convincente y tonalmente extraña. Está tan cerca que su abrigo rojo hinchado está casi presionado contra el cristal de una cámara. Este cuadro ocupa la mayor parte de la portada y aunque primero nos llama la atención Numi, cuando nuestros ojos siguen su mirada, vemos, a lo lejos, a Koby de pie junto a su taxi, que parece pequeño, inseguro, casi inocente. En el interior, hay unas cuantas páginas de título discretas. Tenemos un retrato muy suave de Numi, interrumpido y terminado en la página siguiente, frente a una página en blanco con una franja de paisaje urbano en el centro, la ciudad arrastrada por el salmón o el rosa, y la gente de color, que vive su vida cotidiana, pero no tanto como el semáforo, no es sólo que la vida mundana se coloca en contra del horror de un atentado, sino que sentimos un fuerte repliegue de los grandes acontecimientos en el mundo privado de las personas que todavía no han dado sentido a su pequeña vida, a la suya propia. No son héroes en el sentido típico de la palabra, ni mucho menos, pero su desconexión se convierte en el punto central de la historia, aunque intenten reconstruir torpemente la historia de un ataque en un café que ha recibido muy poca atención en la prensa. (La comedia me recuerda un poco a "Manhattan Murder Mystery"). El libro tiene sólo cuatro capítulos, lo que parece muy deliberado y casi estacional, aunque me gustaría que hubiera una f. Cada página de título de capítulo tiene un fondo blanco con dos caracteres en medio de algún tipo de acción o conversación. El primer capítulo es Numi y Koby hablando en un banco del parque. El segundo, Koby y su tía, llevando provisiones y hablando. El tercero, Koby y Numi están nadando. Y el cuarto, los perros de Numi (lo suficientemente grandes como para ser daneses altos, pero vistos como dálmatas) nos advierten de una especie de peligro: una vez que llegamos a la secuencia de apertura de los paneles, ya tenemos varias piezas del rompecabezas, y Modan no pierde el tiempo armando la historia y también nos introduce hábilmente en los personajes y su dinámica... Ha habido un ataque. El padre de Koby parece haber desaparecido, pero a menudo está tan fuera de escena, inconsistente e inestable en sus contactos que nadie cree que realmente se haya ido. Numi contacta a Koby para tratar de entender lo que le sucedió a su padre, y Koby se ve forzado a enfrentar su ambivalencia, amargura, egoísmo, y un deseo y esperanza de conexión que durante mucho tiempo ha llevado al fondo de su patética vida. No diré nada más. Recomiendo altamente este libro. Además, a continuación hay una reseña de buenas lecturas que me gustó mucho.
Modan dibuja magníficamente con un estilo Herge familiar, pero la simplicidad es engañosa: consigue animar a sus personajes con una habilidad asombrosa, hasta el más mínimo gesto, mirada o posición. Su historia es sutil, compleja, maravillosamente rítmica. Es muy personal, pero justo y perspicaz. Modan ha logrado algo raro en este medio - escribir con pasión sin caer en la autobiografía introspectiva (y autoindulgente), por lo que este libro funcionaría como un arte o como un texto, pero la síntesis llega a un mundo plenamente realizado y profundamente experimentado en el que los personajes existen y viven más allá del libro. La entrada de mujeres de talento como Modan en este mundo dominado por los hombres abre perspectivas completamente nuevas y permite que las novelas gráficas alcancen su plena madurez como medio literario. Muy emocionante. No puedo recomendar este libro con la suficiente fuerza al amante de las novelas gráficas maduras o al novato que se desanima por las filas de tiras cómicas de machos cabríos en mallas.
Uno de estos críticos señaló que la obra de arte no es tan grande y la historia no es tan profunda. Sin duda puedo entender esta opinión, y no podría estar menos de acuerdo con ella. Muy poco sucede en las heridas de salida, sí. Pero también, de una manera maravillosamente sutil e inteligente, todo sucede. Quizás lo más emocionante es que es claramente el trabajo de un artista que ha tenido mucho que dar, y la generosidad para entregar. Rutu Modan se merece un lugar con Dash Shaw, Jeffrey Brown y las muchas otras estrellas en ascenso de la tira cómica "alternativa".
Nunca leo las críticas hasta que he leído un libro porque suele teñir mis opiniones sobre estos libros. Pero a veces desearía haberlo hecho, y este es uno de esos momentos. No conozco las novelas gráficas lo suficientemente bien como para criticarlas tan bien como me gustaría, y si hubiera leído las críticas de este libro antes de empezar, sentiría que habría entendido una l. El arte de Modan es muy simple y refinado, pero aún así logra transmitir un poco de emoción en estas simples líneas. Puedo identificarme con Koby y su frustración de que su padre no sepa quién era como persona y ni siquiera parece importarle porque tengo una madre así, aunque me sorprende que cualquier padre pueda ser tan disociado de un niño que él creó. Es un dolor que nunca desaparece, incluso si sabes que estás mejor sin esa persona en tu vida. También entiendo la frustración de Koby de que nunca podrá enfrentar a su padre; nunca hay un final. El retrato de Modan de Numi también es muy preciso, especialmente cuando dice: "Hay ventajas en parecerse a alguien. Cuando nadie espera nada de ti, te dejan en paz y puedes hacer lo que quieras" (página 119). Me pareció muy cierto, especialmente como mujer pesada. Es un poco perturbador para mí, como estadounidense, vivir en una época en la que los niños están siendo masacrados en las escuelas y ver la indignación que esto causa, leer esta novela gráfica que describe a los israelíes como entumecidos por las muertes y los ataques suicidas que ocurren tan a menudo. La recepcionista de la morgue está casi esperando la idea de que recibirán los cuerpos hoy; esto significa que el personal de la morgue está ocupado. Al principio me decepcionó el final, pero pienso en ello, me gusta que sea tan abierto. Habla de esperanza y redención. Y me gusta que Numi es el que atrapa a Koby, en lugar de al revés, como suele ocurrir en las historias.
Koby Franco es taxista en Tel Aviv. Perfeccionó su comportamiento como un joven desapegado y enojado cuando comenzó a ser acosado por Numi, una mujer soldado que insistía en que el padre de Koby, con quien tenía una aventura, había sido asesinado en un atentado suicida cercano. Koby no ha hablado con su padre desde hace años y es reacio a involucrarse en cualquier acción o sentimiento, pero finalmente recibe su atención debido a la insistencia de Numi y las extrañas pistas que encuentra sobre la vida de su padre.La historia es engañosamente sencilla, posando como un misterio de la persona desaparecida, una historia de viajes en coche y una historia de amor, pero al mismo tiempo proporcionando un sentido general de tristeza, incertidumbre y desconexión, así como algunos puntos de vista interesantes sobre la vida en Israel desde diferentes ángulos y perspectivas sociales. Nunca antes había oído hablar de Rutu Modan, pero sus numerosos premios la convierten en una de las caricaturistas más populares de Israel. Sus sencillos dibujos de líneas y sus opciones de colores cuentan su historia de una manera elegante y evocadora. Citas: "Pensé que no querría volver a verlo en mi vida. Pero ahora me di cuenta de que siempre estaba seguro de que nos volveríamos a encontrar, un día u otro, en un futuro lejano. "¿Crees que cada vez que conoces a alguien, debes tratarlo como si fuera la última vez que lo ves?"

Información de la editorial

SINS ENTIDO

RUTU MODAN